Add mail.php with STARTTLS sending, test scripts, server.env split from local .env, admin@ postbox docs, DKIM DNS support-ticket notes, and todo 11 for boka relay. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>