docs: refresh context files and add project URLS

STANDARDS.md

@@ -74,7 +74,8 @@ Gitea Actions runner available on boka. Reference: `schwenkonline/.gitea/workflo
 
 ## Docker
 
-- One `compose.yml` per deployable stack
+- One `compose.yml` per deployable stack (`compose.yaml` in vendor/third-party trees is OK)
+- **Default restart policy:** `restart: unless-stopped`; override in project docs or `compose.yml` when intentional
 - Named services, explicit volumes, documented host paths
 - No destructive prod container ops without explicit approval
 
@@ -85,6 +86,7 @@ Gitea Actions runner available on boka. Reference: `schwenkonline/.gitea/workflo
 - Prefer shell for simple file operations and glue
 - `set -euo pipefail` for non-trivial scripts
 - Quote variables; sanitize paths from user input
+- **Language:** comments and `--help` text in **English** (unless client project — ask if unsure)
 
 ---
 
@@ -99,6 +101,7 @@ Gitea Actions runner available on boka. Reference: `schwenkonline/.gitea/workflo
 ## Web / UI
 
 - **Mobile-first** — test at 390×844 and 360×800 for web projects
+- **`prefers-reduced-motion`** — respect reduced motion preferences
 - **Privacy by design** — no tracking/analytics without explicit approval
 - Error messages: helpful, not condescending
 - Accessibility: semantic HTML, keyboard navigation where applicable